Before Melissa Joan Hart returns to TV this summer with her new ABC Family sitcom, she’s making another comeback first — to the stage. “Everyone knows me for TV [Clarissa Explains It All; Sabrina, the Teenage Witch], but my theater background goes back way before...